☰
☰
 Der Dealeraus Portraet In DAS MAGAZIN des Tages Anzeiger, 21. März 2014 Ich habe keine Rituale. An einem Tag gehe ich raus, am anderen bleibe ich liegen. An einem Tag rauche ich eine, am anderen denke ich, ab heute rauche ich nie wieder. Das Einzige, was stets gleich bleibt, ist, dass ich aufs Klo muss, weil ich am Abend […] |  Joulupukki, Joulumaantie 1, 96930 Rovaniemiaus Reportage Sonntagszeitung vom 03.12.2017 Ob Santa Claus, Samichlaus oder Weihnachtsmann: Alle haben dieselbe Adresse hoch oben im Norden Finnlands. Wir haben den Mann, der schon 18 Millionen Briefe erhalten hat, in seinem Turm besucht. «Lieber Santa, ich brauche ein Wunder», schreibt die neunzehnjährige Anna aus England. Sie faltet den handgeschriebenen Brief, legt ihn in einen weissen […] |
 Cracks in the Plasteraus Kurzgeschichte Sometimes it rains through the roof, then he wakes up at night, with a sudden, rare clarity in his head, picks up a bucket and places it under the dripping spot. He has noticed that it happens more and more often, but he has not yet come to do anything about it. You’d have to […] |  Das Meer findenaus Kurzgeschichte Sie hatte nur schnell pissen wollen, schnell da hochlaufen und pissen und vielleicht runterschauen. Sie kletterte die Böschung hoch, drehte sich so, dass sie den Weg sah, auf dem sie gekommen war, und hockte sich hin. Sie roch ihren Urin und die Erde, feucht und schwer, und noch etwas anderes, etwas Fremdes. Sie kramte ein […] |
 Downfallaus Short-Stories It came upon them like a thunderstorm without clouds, like lava bursting out of a mountain, like the sea that suddenly flows into the land and covers everything up until there is nothing left. It began with a blue sky, a few birds chirped, as usual, in spring. Then the beet farmer looked over the […] |  Eis und Feueraus Kurzgeschichte Flecken ziehen vor meinen Augen hindurch. Schlafmangel. Wegen diesem Geruchsspiel und der Klangmassage gestern Nacht. Der Tisch hatte vibriert, als wir die Hände darauf gelegt hatten, und der Junge hatte erzählt, dass er über das Feuer gelaufen war. Die Nacht hatte sich zusammengefügt wie die Sechsecke der Bienenwaben. Ich spüre noch immer die Vibration der […] |
 Faraus Short-Stories I have woven a song out of threads that reach down to the ground. They are fine threads, pastel and light. When you pick them up, you don’t feel any weight. If you put one of them between two fingers and press them together, you don’t feel it, you only know that it is there. […] | Weitaus Kurzgeschichte Ich habe ein Lied gewoben aus Fäden, die bis zum Boden reichen. Es sind feine Fäden, pastellfarben und leicht. Wenn man sie in die Hand nimmt, verspürt man kein Gewicht. Legt man einen Faden zwischen zwei Finger und presst sie zusammen, spürt man ihn nicht, weiss nur, dass er da ist. Ich habe pastellfarbene Fäden […] |
 Untergangaus Kurzgeschichte Es brach über sie herein wie ein Gewitter ohne Wolken, wie Lava, das aus einem Berg platzt, wie das Meer, das plötzlich ins Land fliesst und alles zudeckt, bis nichts mehr da ist. Es begann mit einem blauen Himmel, ein paar Vögel zwitscherten, so wie meist, im Frühling. Da schaute der Rübenbauer dem Kohlbauer über […] |  Von der Drogenmeile zum Catwalkaus Reportage Muckis, Tattoos überall und das Apéroglas stets im Anschlag: Nirgends ist Zürich im Sommer cooler als am Oberen Letten. Die Drogenjahre sind vergessen. |